你是中國人嗎! 到底誰在激罵中文BIOS
在這新一輪的中文化過程中，尷尬局面是，語言是中文的，產(chǎn)品是“Made in China”，而有些人也提出了不同的觀點，他們認(rèn)為計算機(jī)產(chǎn)品很多還是看英文顯得合適、自然。然而也有人支持這樣的漢化方式，不管這樣的過程如何艱難，開始的漢化版本多么尷尬，他們依然是“國學(xué)派”的擁護(hù)者，他們認(rèn)為“中國可以說不！”
今天，你是否在為“漢化”而吶喊？
中國的IT產(chǎn)品消費群體都處于靜默期，因為他們不得面對自己無法衡量、認(rèn)識的電子產(chǎn)品。他們處在一個荒島上，對于產(chǎn)品的時髦和性能的討論給他們帶來實質(zhì)性的利益，產(chǎn)品有多高級他們并不關(guān)心，他們甚至不關(guān)心價格，他們需要的是能夠熟練使用產(chǎn)品、能用懂所有的功能就會開心了。
中國的事情往往是，誰的嗓門大聽誰的。以前是家用電腦的普及者嗓門最大，尤其是“多媒體電腦”概念深入每個中國人內(nèi)心的時候，所有的聲音都是電腦制造商的聲音。沒有消費者或者老百姓的聲音。
日文的BIOS在很多主板上都有了。還有服務(wù)器筆記本等，都有日文的BIOS
當(dāng)我們習(xí)慣了產(chǎn)品中只有英文說明書、電腦的硬件顯示信息都是英文，使用的日常工具要么是Windows、要么是Word的時候。BIOS的中文化突然成為了一個不必要的過程。
難道國民素質(zhì)都提高到熟練使用英文，還是因為看不懂的東西，我們不需要了解呢？<
事情的起因是中文BIOS的推出引發(fā)的討論，究竟我們需不需要把所有的英文都中文化呢？我們需不需要所有的產(chǎn)品都打上“中國印”呢？
臺系的一線主板可以實現(xiàn)部分BIOS的中文化
其實早在1998年的主板業(yè)，已經(jīng)開始著手漢化版BIOS的研究，當(dāng)時的微星正是這項舉措的先行者。而在接下來的BIOS發(fā)展進(jìn)程中，華碩與技嘉順利的使得漢化版BIOS大批量進(jìn)入零售市場產(chǎn)品，成為了可能。近日，大陸本土主板廠商七彩虹也發(fā)起了中文BIOS的運動，先后在市售產(chǎn)品中加入漢化的內(nèi)容。
BIOS全中文為什么不能全部普及呢？
大部分主板的BIOS，由于其信息全為英文，且需要用戶對相關(guān)專業(yè)知識有較深入的理解，所以有些用戶設(shè)置起來感到困難很大。到底是什么愿意因?qū)е铝耍脩糸L時間無法使用中文BIOS。
微星主板最早實現(xiàn)了BIOS的中文化，但是最終沒有推廣開
說道中文的BIOS，臺系的一線大廠部分產(chǎn)品已經(jīng)部分實現(xiàn)了中文BIOS，而大陸的主板廠商，由于受到技術(shù)上和其他等原因，一直沒有實現(xiàn)BIOS的中文化，連部分的BIOS中文漢化都沒有實現(xiàn)。這是為什么呢？
● BIOS為什么受到關(guān)注？
BIOS的主要作用有三點：
1.自檢及初始化：開機(jī)后BIOS最先被啟動，BIOS會對電腦的硬件設(shè)備進(jìn)行完全徹底的檢驗和測試。如果發(fā)現(xiàn)問題，分兩種情況處理：嚴(yán)重故障停機(jī)，不給出任何提示或信號；非嚴(yán)重故障則給出屏幕提示或聲音報警信號，等待用戶處理。如果未發(fā)現(xiàn)問題，則將硬件設(shè)置為備用狀態(tài)，然后啟動操作系統(tǒng)，把對電腦的控制權(quán)交給用戶。
2.程序服務(wù)：BIOS直接與計算機(jī)的I/O（Input/Output，即輸入/輸出）設(shè)備打交道，通過特定的數(shù)據(jù)端口發(fā)出命令，傳送或接收各種外部設(shè)備的數(shù)據(jù)，實現(xiàn)軟件程序?qū)τ布闹苯硬僮鳌?
滿屏的英文，刷壞了BIOS也不認(rèn)識，那就糟了
3.設(shè)定中斷：開機(jī)時，BIOS會告訴CPU各硬件設(shè)備的中斷號，當(dāng)用戶發(fā)出使用某個設(shè)備的指令后，CPU就根據(jù)中斷號使用相應(yīng)的硬件完成工作，再根據(jù)中斷號跳回原來的工作。
通過上面的介紹，想必大家對于BIOS的重要性有了一個直接的了解，那么這么重要的作用，如果我們不能很準(zhǔn)確的讀取這個信息，出現(xiàn)了故障我們無法識別。都是專業(yè)用戶和英文，普通用戶怎么看待這個問題呢？< BIOS在我們?nèi)粘Ｊ褂糜嬎銠C(jī)的過程中，起到十分重要的作用，這么重要的計算機(jī)部件，一直都沒有實現(xiàn)中文化，網(wǎng)友怎么看這個問題？
● 網(wǎng)友提出質(zhì)疑——中文BIOS到底有沒有用呢？
正方：贊成中文BIOS的推出
PCPOP網(wǎng)友 IP:91.145.197.* ：強烈支持中文的。上次在電話里指導(dǎo)老媽更改啟動順序，我都想跳樓了。。要是中文的那多爽啊。
PCPOP網(wǎng)友 IP:203.95.107.* ：也只有在中國 才會這樣一種現(xiàn)象，把一門外國語言放在比本國語言還重要的位置，不知道真正用到英語的有多少人，我只知道有漢語的有多少人 。還是先把自己的語言學(xué)好吧 這樣下去 有一天漢語會消失的。
英文的產(chǎn)品日文化是否也經(jīng)過大討論呢？
PCPOP網(wǎng)友 IP:60.217.154.* ：我認(rèn)為應(yīng)該加大所有領(lǐng)域的漢化工作，畢竟用英語只是一小部分人，讓所有的人都去學(xué)英語是不理智與不實際的，這方面我們就該向小日本學(xué)學(xué)，讓一部分人精通英語來作為廣大人民的翻譯。不要浪費我們那么多時間去學(xué)英語了，學(xué)來學(xué)去，浪費了金錢精力卻還是什么都不會。
PCPOP網(wǎng)友 IP:172.16.2.* ：日文的BIOS在很多主板上都有了。但就是沒有中文的，為何那些抗日的憤青們沒發(fā)現(xiàn)呢？還有服務(wù)器筆記本等，都有日文的BIOS，要講原理來說，日文的BIOS實現(xiàn)和中文的是一樣的。
反方：中文BIOS沒有必要
PCPOP網(wǎng)友 221.221.219.* ：中文BIOS給誰看？OCER？超頻的人都看的明白。普通用戶也犯不著自己去倒騰BIOS呀。倒是把使用手冊說明白點，選什么，能夠有什么效果。這才有用呢 。
PCPOP網(wǎng)友 IP:61.135.170.* ：BIOS核心的技術(shù)掌握在印度人那里，中文表達(dá)意思不準(zhǔn)確，并且在bios底層的部分根本用不了中文，光是一個漢化，這個意義不大，整個的詞意表達(dá)不清楚，只是翻譯過來沒意義的。
PCPOP網(wǎng)友 IP:218.89.120.* ：就一群神經(jīng)。找不到事情做就要搞XX漢化。
中文與英文互譯可行，還是所有的用戶都能看懂英文呢？
PCPOP網(wǎng)友 IP:123.113.139.* ：中文 有什么用么 不會用的還是不會用。
看到了網(wǎng)友如此的激烈討論，中文的BIOS到底有沒有用呢？以前的中文BIOS和現(xiàn)在的BIOS到底有什么區(qū)別呢？通過搜索互聯(lián)網(wǎng)我們找到了以前的部分產(chǎn)品的中文BIOS圖片進(jìn)行對比PK。< 通過搜索互聯(lián)網(wǎng)，我們終于見找到了以往可以實現(xiàn)中文BIOS的圖片，通過這些圖片進(jìn)行對，我們試圖找出它們的不同。
（七彩虹中文BIOS） （技嘉中文BIOS）
（七彩虹中文BIOS） （華碩中文BIOS）
我們看到不論是過去還是現(xiàn)在，完全中文的BIOS是不存在的，很多的設(shè)置還是保留著部分原文，有些是專屬名詞，有些是無法翻譯到漢語的常用名詞，例如，PCIE、BIOS、OFF等。
（七彩虹中文BIOS） （微星中文BIOS）
（七彩虹中文BIOS） （華碩中文BIOS）
（七彩虹中文BIOS） （技嘉中文BIOS）
不論是過去的中文BIOS，還是最新推出的中文BIOS，都不能實現(xiàn)完全的中文化，這個是技術(shù)瓶頸還是其他原因?qū)е碌哪兀空l來解答這個問題呢？< 面對用戶和網(wǎng)友的問題，我們電話采訪了七彩虹的產(chǎn)品技術(shù)經(jīng)理，看一看他是怎么說。
泡泡網(wǎng)友提問：還是把精力放在更有用的東西上吧！英文BIOS從過去到現(xiàn)在，到將來，都沒有成為計算機(jī)發(fā)展的障礙。
泡泡網(wǎng)友xzf6161提問：中文給一些新手用是不錯，可后面最重要的選項你不漢化了有什么用啊？
七彩虹產(chǎn)品經(jīng)理：BIOS全中文化，我認(rèn)為還是有必要做的，畢竟只有少數(shù)技術(shù)人員對英文BIOS可以熟練的操作；但是大部分的國人還是習(xí)慣使用中文，我們是做給大部分人使用的，Windows是中文的、BIOS也是中文的，中國人還是看著中文比較順眼的。
leou2005網(wǎng)友提問：“大陸品牌主板廠商缺乏研發(fā)精神。一味的講求降低成本。BIOS漢化肯定要增加閃存空間，增加成本。大陸廠商連這點錢都不愿意出。主板電池也從早幾年的SONY、SANYO什么的變成了BTC...等不知名的。”
七彩虹產(chǎn)品經(jīng)理：以前相對于臺系的廠商它們的確是推出過中文BIOS，是不是大陸的品牌不愿意做或者是不肯做呢？其實不是的，這是一個理念的問題，我們的理念是讓更多的人更方便的操作計算機(jī)，是不是能堅持下去，我的回答是肯定的。
泡泡網(wǎng)友提問：懷疑全中文的BIOS，會對硬件產(chǎn)生不兼容或者不習(xí)慣的問題？
七彩虹產(chǎn)品經(jīng)理：我想BIOS的全部中文化不是不能做，而是有些生偏的詞、太生澀的詞無法用中文表達(dá)的更好。例如，有些外國人或者國人可以很方便的識別一些單詞，但是能不能全部理解呢？所以沒有100%的漢化也是一個過程，看看國人更習(xí)慣那些漢化，是否能夠全部理解呢？
泡泡網(wǎng)友sbz3744提問：“華碩早就有了，并且不止兩種語言。”
BIOS可以實現(xiàn)中英文雙語
七彩虹產(chǎn)品經(jīng)理：怎么看待本土的雙語BIOS呢？華碩是一家很有實力的主板廠商，它們推出了多語言版本的BIOS這個是針對不同市場的一個研發(fā)。而我們暫時只是專注于大陸本土，所以雙語的BIOS對于大陸本土用戶來說還是很好用的。如果以后我們發(fā)展到更多國際或地方，我們也會研發(fā)出多語言的BIOS。
通過上面的訪談，我們可以看出，實現(xiàn)中文BIOS并不是完全不可能，但是全面實現(xiàn)BIOS的中文化，還需要大陸的主板廠商投入大量的人力和物力，實現(xiàn)全部的漢化BIOS還是有很長的路要走。
七彩虹 C.G31MK
[參考價格] 599元
[聯(lián)系方式] 海龍5092 (010-82663563)
[報價查詢] 主板產(chǎn)品報價 七彩虹主板產(chǎn)品報價