120邁=時速120公里嗎 別開國際玩笑啦
在賽道狂飆時,總會感覺速度表顯示的數會有問題,因為上面顯示的時速120會比平時要快。

停好車你仔細看才會發現你的這輛車的速度數可能確實有問題,用的可能是“邁/小時”(MPH)為單位的,而不是我國通用的公里/小時。畢竟有太多中國人會把“邁”等同于“公里/小時”,那么問題來了,這兩種表示方式到底有什么不同呢?“邁”和“公里”又有多大的差別呢?

“邁”其實是音譯過來的,在英文里叫“mile”,也就是“英里”的意思。哪如果我們根據單位來進行換算,1英里=1609米,也就是1邁=1.609公里,這么算下來,你開到120邁的速度其實就是193.08公里/小時,所以一開始如果你開到120邁都不覺得快那才不正常呢~

那么問題又來了!平時很多人都會用“邁”來表示速度,這到底對嗎?其實不然,邁和米一樣,只是一個長度單位,你見過有人用米來表示自己的速度的嘛~只有出現“邁/小時”(mail/h;MPH)時才表示速度。

那下面我們來換算一下我們常用的一些數:
60邁/小時=96.54公里/小時
70邁/小時=112.63公里/小時
80邁/小時=128.72公里/小時
100邁/小時=160.9公里/小時
120邁/小時=193.08公里/小時
差距還挺大呢~所以平時我們說的“120邁”在中國是不被允許的~

當然,平時還有人會用“碼”來表示速度單位,其實也是不對的,“碼”主要在英國、美國使用。1碼=0.9144米,所以并不等于一米。所以很多人常說的汽車時速“xx碼”也是不準確的。
另外,據說“碼”是英國國王亨利一世設置的。他伸直手臂,翹起大拇指說:“從我鼻尖到大拇指的距離,作為一個基本的長度單位,就命名為‘碼’吧”。。。也是夠隨意啊。。。

我們再來看一下我們常用的這些速度數和“碼”之間的轉換~
60碼/小時=54.864公里/小時
70碼/小時=64.008公里/小時
80碼/小時=73.152公里/小時
100碼/小時=91.44公里/小時
120碼/小時=109.728公里/小時
差距也不小,不過至少不會被我國明令禁止~
總的來說啊,在生活中我們還是弄清楚意思再拽洋文吧~不然只會弄得啼笑皆非~■

關注我們


