有了這款耳機(jī)翻譯器，我們還要學(xué)外語嗎？

　　巴別塔魚是《銀河系漫游指南》里的一種生命形式，當(dāng)把它放在耳朵里時，聽者能夠聽懂宇宙中的任何生命種族的語言。早在1991年美國卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的計算機(jī)科學(xué)教授懷貝爾就構(gòu)建了世界上第一個語音翻譯系統(tǒng)，該系統(tǒng)擁有500個單詞的詞匯量，可以在大型工作站上運行，需要幾分鐘來處理所聽到的內(nèi)容。

　　而如今，隨著科技的不斷進(jìn)步，人類已經(jīng)研發(fā)出了多種語音翻譯設(shè)備。例如，加入了翻譯功能的Pixel耳機(jī);配有Translator功能的Skype等;值得一提的是，美國韋弗利實驗室(WaverlyLabs)已經(jīng)開發(fā)出了耳機(jī)翻譯器，基本實現(xiàn)了使用不同語言的人類之間的暢通交流。

　　韋弗利實驗室開發(fā)的Pilot耳機(jī)，與手機(jī)翻譯軟件結(jié)合，能夠?qū)⒛懵牭降亩喾N語言實時在線進(jìn)行翻譯。佩戴上該耳機(jī)后，用戶聽到的句子都能夠傳輸?shù)绞謾C(jī)中，在手機(jī)完成翻譯之后，實時反饋到用戶耳中，特別適用于商務(wù)用途。日前，韋弗利實驗室正在研發(fā)能夠克服現(xiàn)有Pilot耳機(jī)最缺乏吸引力地方的新版本Pilot耳機(jī)。

　　盡管人工智能語音技術(shù)在迅速發(fā)展，能夠在一定程度上解決世界上不同國家人們之間的交流，但專家仍認(rèn)為，努力學(xué)習(xí)別人的語言是一種承諾，是被視為值得信賴的象征。機(jī)器翻譯永遠(yuǎn)也不能取代語言知識所帶來的那種微妙而重要的理解體驗，而文化差異也永遠(yuǎn)不可能因為無障礙交流而消失。