打造摩計算MOTO開創移動計算終端新領域

    近日，摩托羅拉移動技術推出了“摩計算”的嶄新戰略，開創在PC與手機之外的第三大全新數碼終端領域。當其他廠商仍以智能手機作為移動計算主體時，摩托羅拉已開始定義全新的未來移動計算方向，讓手機成為個人移動生活的中心。

    摩托羅拉“摩計算”是繼PC與手機之后又一全新的終端技術概念，在兼具傳統PC與智能手機核心優勢的同時跨越設備的限制，實現強大移動計算性能與便攜智能移動體驗的完美融合。為了迎接移動計算領域內涌現的多屏幕、多設備融合趨勢，摩托羅拉創造性的提出了“摩計算”產品戰略，并利用最具創新的移動科技將其移動終端的性能躍升至一個前所未有的高度，更好地支持云計算服務，從而隨時隨地實現內容與應用的無縫訪問；而伴隨“摩計算”終端的出現，摩托羅拉還打造了一個可支持終端能力擴展的軟硬件產品生態系統，利用各種數碼配件延伸終端設備的強大性能，實現“隨需組合、隨需應用”的功能擴展性。

    在摩托羅拉所預見的未來移動計算世界中，“摩計算”所代表的第三類終端產品會逐步成為人們數碼生活的中心，并將我們從傳統以PC和電視為主導的生活方式中釋放，讓用戶只需通過掌上的“摩計算”產品即可滿足各種移動需求，全面掌控自己的生活方式，并由此打開移動計算的嶄新未來！

    摩托羅拉在2011年全面發力，迅速將“摩計算”的概念在新產品上付諸實現。日前推出的MOTO ATRIX ME860堪稱全球最強大的智能手機之一，以雙核技術和webtop應用打破了智能終端與PC之間的界線，完美詮釋了“摩計算”的概念內涵；而新推出的全球首款Android 3.0雙核平板電腦MOTOROLA XOOM則重新定義了平板產品類別，更加開放、更具擴展性，成為該領域內的革命性產品。4月22日起，兩款產品都已在國內開始全面預售，而“摩計算“所迸發出的火花注定將為我們手上的移動終端打開邁向新時代的大門，描繪未來移動計算的發展方向！

    英文參考：

    The merge of mobile connectivity and computing & processing power in consuming device has become one of the most significant trends of current mobile devices industry. Following the trend, Motorola, the leading company in this industry, accelerated the exploration and introduced its “MO Computing” concept, which focuses on the third brand new mobile device field between PC and smart phone, bringing the revolutionary change for mobile computing market.

    Build up “MO Computing”: Initiate another device field besides PC and mobile phone

    On account of mobile computing trend and Motorola’s extraordinary strength in Android devices, Motorola turns its attention to the future of mobile computing: While the other companies are still focusing on the traditional smart phone, Motorola has been striving for defining new mobile computing development direction, “MO Computing”. Succeeding PC and mobile phone, with Motorola Xoom & Atrix as vanguard, Motorola targets to build up an unprecedented and fresh device field.

    In the concept of “MO Computing”, “MO Computing” products bring consumer powerful mobile computing capability, and increasingly support cloud computing service & experience, so that consumer can realize seamless access to contents and applications whenever and wherever possible. In the mean time, “MO Computing” products will gradually become the center of people’s digital life, which will lead the transformation of our digital life style from traditional PC/TV centered to the brand new “MO Computing” product centered life.