專注于藍牙 捷波朗媒體專訪問答實錄

    會議現場齊聚了多家中國優異媒體，也從一個側面體現出了捷波朗在中國市場中的影響力。

    記者：我有四個問題想問一下。第一個，我看Sport寫的是美國軍事防水的級別，這個美國軍事級別是一個什么樣的標準？比如說我們知道IP55之類的，有沒有一個這種換算的標準？

    嘉賓：Jabra Sport是美國軍方，就是IP54的級別，是一個非常廣泛被采用的一個美國軍方的一個標準。    

    記者：第二個問題是Endomondo對比nike+的區別是什么？    

    嘉賓：這個Endomondo跟 nike+的區別在于，Endomondo是專門為我們的Jabra SPORT藍牙耳機而設計的，它有一個非常獨特的功能，就是你可以直接透過這個Google map，讓你的親友和家里能夠去追蹤你的運動的行程；還有就是通話功能，就是直接在藍牙耳機上面按一個鈕，就可以直接通話，以及有一個教練式的模擬，我想另外那個nike+沒有這個功能。    

    記者：我想問一下是否考慮，就是因為這個Endomondo看起來是個第三方的公司開發的；是否考慮，或者是否正在開發自己的捷波朗的應用？還有比如說像其他某些品牌對藍牙耳機升級部件的這種，或者對應用的這種，是不是藍牙耳機未來的發展趨勢？或者叫智能藍牙耳機？    

    嘉賓：基本上我們的策略還是以跟第三方的公司做一個合作伙伴的搭配為主，因為研發這種應用不是Jabra公司的一個專長，所以目前為止我們還是跟一些合作伙伴配合。但是我們是非常注重于它的使用點，跟它真正對于這個使用者帶來哪些好處，我們在這個方面有很多很多的反饋，跟我們的合作伙伴。   
    記者：最后一個問題是，剛才那個演示中看到超級降噪那款主打產品，它是可以用語音跟藍牙耳機交互，這很酷；但是好像語音控制功能只支持英文，之前也有語音控制的這種操作，要推遲一段時間才能推出中文的功能。我想問一下中文功能的難點到底在哪里？為什么要推遲那么久？還有就是，一提到語音交互，馬上想到iphone4S帶來的Siri這種語音交互，那么你們是否會考慮直接采用這個，比如說為iphone，直接采用Siri的系統？    

    翻譯：這個是很好的問題，也是大家很關注的問題，我跟老板先翻譯一下。

    嘉賓：這個語音播報跟語音聲控在整個耳機或者是智能手機上面，也算一個蠻新的概念。當然很多公司都是想著去把它做得更好、更完善，尤其是不同的語言，包括日文、中文、德文、法文。現在的產品越來越數碼化，所以越數碼，它的不同語言的設置就是越復雜，因為以前不是數碼的時候，基本上只是一個錄音，你可以錄幾句話就可以播；現在是數碼化的，所以它的整個研發過程就更復雜。

    所以本來我們在STONE2，就是炫石第二代使用語音控制功能是比較簡單性的一個中文語音播報；但是我們發現這個功能不能夠完全滿足一般中國消費者市場的需求。所以與其說研發一個簡略性的中文播報，我們還不如繼續去研發一個全套的中文播報和中文聲控。但是這個需要很多的時間，所以暫時是用英語全套的狀況來搭配這個語音控制功能。

    記者：還有Siri的問題。    

    嘉賓：這個SUPREME跟Siri是有兼容性的，所以可以直接跟Siri搭配。    

    記者：已經是可以了是吧？

    翻譯：已經是可以跟Siri搭配了，對。

    記者：是長按某個鈕啟動，還是？   

翻譯：這個具體的我不太清楚，對不起。但是據我們了解，就是Siri為止也是只局限于英文，所以這個沒有辦法，也是沒有一個中文的。

    記者：好，謝謝。
   
    IT168記者：你好，我來自IT168。我問一下，今天捷波朗主推的是運動款的耳機，那么是不是說捷波朗以后會推出更多這種類型的產品？這種產品是不是在市場上會有很多的客戶群，會不會成為一種今后的趨勢？    

    嘉賓：其實我們事實上已經有幾款的這種運用型產品，包括我們有兩款有線的，一個就是Jabra ACTIVE，另外就是Jabra Sport，這是一個有線的版本。所以基本上我們認為這個市場發展是有這個趨勢的，然后有這個消費者族群是注重自己的一些健康及生活的方式，大家都是在很忙碌的狀況，飲食各方面都去追求一些讓自己能夠更健康的一些生活方式。所以會有這個計劃，去研發一些新的產品，朝這個方向發展。    

    IT168記者：這款有線版它也有這個標志，是不是它也支持那個軟件？

    翻譯：是，也是支持Endomondo軟件。
   
    記者：我有一個問題，也是關于運動耳機的。我想知道現在市面上咱們要了解，有很多運動耳機，就是打著運動旗號的耳機。我想知道咱們捷波朗在琳瑯滿目的運動耳機市場中，咱們的一個核心競爭力是什么？就是咱們怎么能，咱們應該算是一個剛剛涉足運動耳機不久的一個品牌吧，面對之前的眾多運動耳機生產的大佬，咱們怎么能夠做出脫穎而出的這么一個舉動？    

    嘉賓：因為我們捷波朗也是在業界當中第一個推出藍牙耳機的領先者，是一個開拓者，所以在這方面我們有很多的經驗，就是怎么樣把一個全新的產品帶到一個市場上。在這個Jabra Sport方面，它的一些功能剛剛也看到了，包括非常舒適的系帶和耳塞，佩帶非常的牢固，因為很多在市面上現在有的運動型耳機都沒有佩帶很牢固。還有它的一個Music的功能，都是應該是可以跟市面上的一些耳機做一些很好的競爭的，所以應該是有一些特色的。

    記者：我還有一個問題，就是關于蘋果的，渠道方面的。咱們剛才提到，咱們有很多產品，咱們的產品得到了蘋果的認證，和蘋果有很多深度的合作。剛才咱們介紹渠道的時候，也提到了會融入很多蘋果渠道之中，但我現在很關心的一個問題就是，咱們的產品會不會出現在蘋果的網絡商店里面？就是Apple Store那個商店之中，會不會出現這么一個選項，推薦的配件里面有咱們的捷波朗產品？

    嘉賓男：這個上次在會上我們也回答過這個問題，我們預計今年會跟蘋果有一個合作，現在告訴大家，我們現在已經開始了。如果我們跟Apple Store的第一批貨，第一次合作我們會是在這個月的月底，所以馬上就會在蘋果的商店看到我們的產品。
   
    記者：我想問一下，看到咱們特意強調了一下，有的是針對Apple的，有的是非Apple的，它們的區別是什么？還有，為什么要這么設置呢？不能做成一個嗎？這樣的話，對你的包裝、物流、渠道，可能都會造成一些問題。為什么要可疑做成兩種呢？

    嘉賓：這是一個信心的問題，我們想給消費者更多的信心，還有另外一個選擇。因為現在各種不同的手機的品牌競爭很激烈，我們的產品要確保能夠在任何不同的品牌做一個很好的搭配和兼容。另外就是跟蘋果公司合作也很好，所以我們有采用它的一個芯片，在蘋果的渠道，還有在國外的市場，有的時候如果你要在蘋果的渠道上面銷售的話，必須要蘋果的認證。所以我們采用了這個策略。

    記者：那對于使用者來說，主要的區別是什么？

    翻譯：主要區別就是在Jabra Sport那一款，基本上直接觸控就可以得到反饋；從iphone上面如果是沒有認證的話，如果你用一款Jabra Sport，沒有蘋果的認證，就沒有辦法采用這種簡單操作控制的功能，這是主要的區別。

    記者：這對于安卓的用戶來說，是不是同樣少一個主要功能？

    翻譯：對于安卓的主要用戶來說，可能這些用戶就必須要買不是蘋果認證的產品。

    記者：那就相當于少了一個功能。

    翻譯：不會，如果說你是用安卓，就必須要購買不是Apple認證的版本，你可以同樣的使用這個功能。但是如果是你有一款非Apple認證的版本耳機，但是你有一個iphone，你就沒有辦法采用了。

    嘉賓：我們的Jabra Sport有線的那個版本，Sport-Corded，我們有其他的競爭對手，就是他們是專做蘋果認證版本的。所以他們只適合iphone，如果說安卓的用戶的話，就享受不到這個東西了。

    記者：這兩個版本價格有區別嗎？

    嘉賓：差價在10%左右。

    記者：我看那個上頭只有HALO2分Apple，non-Apple的版本，那其他的暫時沒有分嗎，比如說像躍動，或者像超卓那種。

    嘉賓：目前只有這三款有區別。HALO2，Sport,Active
   
    記者：我問一個問題，我剛才看PPT上有兩個數據，一個是到2015年，雙耳的藍牙耳機會達到72%的增長，現在的單耳應該是有47%的增長率。其實我想知道捷波朗現在這兩個產品的權重怎么樣？到未來的話，會發生什么變化？

    嘉賓：當然會努力地繼續監控單耳和雙耳的市場，但是因為雙耳的市場我們估計會有更多、更快速的成長；而單耳的市場也會繼續保持目前的發展狀況。所以在以后的研發的狀況當中，我們會對雙耳的耳機，立體聲耳機會有大的投入；但是同時也不會忽略單耳的市場。

    記者：大家都知道，其實亞洲人跟歐美人種的身高、體重差異很大，在耳機設計方面會不會存在這樣的考慮？可能為歐洲人設計的耳機，他們更適合用？

    嘉賓：我們絕對會把這個因素考慮在我們的產品研發的過程當中，因為尤其是現在一些亞洲的新興市場很迅速地、蓬勃地發展。在丹麥總部做產品設計的時候，一定會考慮這些因素，就是怎么樣讓我們的產品更適合亞洲人，或者是中國人的使用。也不僅僅是佩帶，從使用的一些習慣上，也會有一些<